sláva slávy
sláva slávy
milovníčka pravdy, pravá láska
pokojná, tichá
vojnová sláva, slávna bojovníčka
drahá, vzácna, milovaná
darovaná, Božia dar
snehobiela, čistá ako sneh
milá ľuďom, milovaná ľuďmi
pomstiteľka slávy, slávna pomsta
slávna medzi hosťami, slávna pohostinnosť
pribúdajúca sláva
zlatá, drahocenná
slávna jarou, jarná sláva
jasná, svetlá, zrejmá
milá, láskavá
ochrana, štít
slávna radosťou, oslavujúca radosť
mierumilovná sláva
kvitnúca, plná kvetov
sláva, milosť, láska
radostná a milá
dobrá, láskavá
vracajúca sa sláva
ženská forma Ladislava; vládnuca so slávou
červená, kvetnatá (bulharský pôvod)
vlastná, domáca, slobodná
milá, milovaná
blahá a mierová, šťastná
milá, milostivá
tá, čo si podmaňuje
tá, čo stojí pevne, statočná
z Eidenu, z raja
bojujúca za slávu
vládnuca, mocná
slávna, oslavovaná
drahá, vzácna, milovaná
dobrá a mierová
dobrá a milá
milovaná, láskavá
kvet
milovaná, drahá
stávajúca sa slávnou
krásna a milá
bojovná, bojujúca
drahá a slávna
horká, milovaná (variant Mária)
ochrankyňa mieru, tá, čo chráni mier
slávna Bohom, Bohu zasvätenná sláva
kalina, strom
uctievaná sláva