milý, láskavý
milý, láskavý
vládca pokoja, mocný vládca
usilovný, horlivý
drahá sláva, slávny a vzácny
sláva Slovanov, oslávený
ľudský mier, svetlý mier
milý, láskavý
milovník slávy
strážca bohatstva
vládca všetkého, všemocný
lev a srdce, silné srdce
lev z nového mesta, lion of the new city
najväčší, vznešený
slávny vo svojom dome
zlatý, žltovlasý
ten čo sa vrátil so slávou
lev
pútnik do Palestíny, palmový
milý duch, drahý duch
mocný vládca, radca kráľa
žiadaný, vytúžený
silný, rozkvitajúci
radostný, veselý
variant od Acháb – brat otca, strýko
roh, silný
zdravý, plný sily
slnečný, slnko
rozum + svetlý, žiarivý
víťazný ochranca, slávny ochranca
milosrdný, láskavý
znovuzrodený
ten, kto si váži radu
odvážny ako medveď
pokojný, kto chce mier
levský, silný ako lev
žiarivá sláva
múdry ochranca, mocný radca
stály, pevný, vytrvalý
potomok, dedič
šľachtic, vznešený otec
Riman, pochádzajúci z Ríma
obranný, silný
dobrý a pokojný, dobrotivý mier
tvrdý, pevný + mier, pokoj
rastúci, rozvíjajúci sa
milosrdný, láskavý
z mesta Gaeta, radostný
spravodlivosť, odplata
slávny svojou mocou, slávny vládca
ľudová kopija, ľudový bojovník