slávna vládkyňa, mocná panovníčka
slávna vládkyňa, mocná panovníčka
vlastná, domáca, slobodná
milá svojmu ľudu, vlastná a milá
vládkyňa mieru, vlastniaca mier
vlastná sláva, vládnuca slávou
vojnová sláva, slávna bojovníčka
bojujúca za mier, mierová bojovníčka
radosť z boja, bojovná
ženská forma Vojtecha; útecha vojska, radosť bojovníka
vracajúca sa sláva
nový dom, nové miesto
pohostinná, cudzinka
rastúca, prosperujúca
kvitnutie, žiara, jas
kvet, svetlo, princezná
ženská forma Zdena/Zdenka; z mesta Sidón
z Eidenu, z raja
tu je sláva, prítomná sláva
vítor, slobodná (rómsky pôvod)
sila Dia, životná sila
živá, Diova dcéra
dievča, hľadačka (toskánsky pôvod)
zlatá, drahocenná
zlatá, vzácna
zlatá, zo zlata
zlatý mier, mierová ako zlato
život
Boh je milostivý
život, živá
úsvit, ranná žiara
zora, ranná záря, úsvit
zorná sláva, slávna ako zora
múdra (poľská forma Sofie)
ľalia, ruža
mier zvonov, tá, čo šíri mier zvonením
zvoniaca sláva
tá, ktorá nasleduje, uchopiť pätu
Boh je milostivý (variant Jany)
túžiaca po sláve, slávna túžba
jasná, slávna
slávna životom, živá sláva
živá, plná života
živá, plná života
múdrosť, múdra