patriaci Demetre, zem, matka
patriaci Demetre, zem, matka
Dionýzov, zasvätený Dionýzovi
vládca ľudu, mocný vodca národa
žiadaný, vytúžený
zasvätený bohyni Demeter, matke zeme
zasvätený Dionýzovi, boh vína
ľudovo slávny, slávny medzi ľuďmi
dobrý a milý
dobrý a pokojný, dobrotivý mier
dobrá sláva
dobrý, láskavý
Pánov, patriaci Pánovi
ten čo miluje dom, milovník domova
slávny vo svojom dome
vládca sveta, veľký vládca
darovaný, Bohom darovaný
dar, darovaný
Boží dar
drahý, milovaný
drahý, vzácny
drahý, milovaný
drahý a milovaný
drahý a milý
vzácny mier, drahý pokoj
drahý, vzácny, milovaný
drahá sláva, slávny a vzácny
drahý, vzácny
vzácny, drahý
slávny duchom
duša, duchovný
silný ako kanec
šťastný kopijník, strážca majetku
ochranný majetok, bohatý ochranca
strážca bohatstva
bohatý priateľ, strážca majetku
kozí, štít z kozej kože
štítový, nositeľ štítu
silný s mečom, ostrím
vládca národov
môj Boh je Jahve, Boh je Pán
Boh je spása, môj Boh je záchrana
vznešený, slávny
žiarivý, vznešený (skrátená forma Eligia)
múdry, všemúdry
Boh je s nami (skrátená forma Emanuela)
Boh je s nami
vládca domácnosti, mocný panovník
usilovný, horlivý
súperiaci, usilovný
žiarivý anjel